Help Please...Chinese Fonts in Microstation J ?

Status
Not open for further replies.

Zach

Usenet Archive
Joined
Jun 21, 2001
Messages
12
Reaction score
0
Can anyone tell me how I can possibly display Chinese fonts in Microstation J? We've tried converting Chinese true type fonts into Mocrostation with no luck. One of our partners set up a machine with chinese windows and Chinese Microstation, all of the microstation menu's etc are in chinese but when placing text all the fonts are in english.

We spoke to someone at Bentley who suggested we look for the "TRADCHNS.RSC" resource file but we have had no luck doing that either.

If anyone has had this problem and knows of a way to overcome the problem then it would be greatly appreciated.
 
Use another machine to install Chinese Windows OS,or use Chinese RICHWIN97 or other system.You may search the software RichWin97 in www.
 
Zack

Because Microstation "J" doesn't support true type fonts, you won't be able to see them. Unless you get a Microstation font resource file that has chinese fonts in it.

Our office had the same problems you are experiencing. We have Chinese clients who need Chinese descriptions on our drawings.

Initially we had them scan the chinese and we placed the raster images into our drawings.

We were successfull with a freeware program called NJStar which is a simple chinese word processor. We create the text in NJStar, and cut and paste the text into Illustrator ( which suports true type chinese fonts ). We then export the font as DWG and import it into Microstation. This was a long way of doing it, but this was the only method we could use with satisfactory end results.

Now that we are using V8, we don't have to do this as it supports true type fonts.

If you have any questions regarding the above approach, let me know and I will try to answer them.

Regards

Michael Komnacki
Systems Manger

"Zach" wrote:

Can anyone tell me how I can possibly display Chinese fonts in
Microstation
J? We've tried converting Chinese true type fonts into Mocrostation with
no
luck. One of our partners set up a machine with chinese windows and
Chinese
Microstation, all of the microstation menu's etc are in chinese but when placing text all the fonts are in english.

We spoke to someone at Bentley who suggested we look for the
"TRADCHNS.RSC"
resource file but we have had no luck doing that either.

If anyone has had this problem and knows of a way to overcome the problem then it would be greatly appreciated.
 
Zach,

I jsut stopped by..saw your question...here's some stuff .. http://cgm.cs.mcgill.ca/~luc/china.html

Enjoy..

Just import them into MS if I remember correctly...there are links to TTF sites.
 
sure your system can display Chinese ,because English version Windows need plug-in software like "NjarStar" , or you use Chinese version Windows If you want to display Chinese Fonts correctly you need modify the file assume your MS_J install in default path please find c:\Bently\Program\Microstation\config\system\mslocale.cfg

The content like under

#---------------------------------------------------------------------- # # mslocale.cfg - Defines locale-specific configuration variables # # $RCSfile: mslocale.cfg,v $ # $Revision: 7.1.2.1 $ # $Date: 2000/08/01 09:26:54 $ # # Copyright 1998, Bentley Systems, Inc. # # Limited permission is hereby granted to reproduce and modify this # copyrighted material provided that the resulting code is used only in # conjunction with Bentley Systems products under the terms of the # license agreement provided therein, and that this notice is retained # in its entirety in any such reproduction or modification. # #----------------------------------------------------------------------

#---------------------------------------------------------------------- # # Set run time configuration for processing Chinese, Japanese, and Korean # multi-byte characters. When this is set a localized operating system # is required to provide the proper screen font for dialog boxes and the # front end processor for multi-byte text input. # # MS_RTCONFIG = Japanese # MS_RTCONFIG = Korean # MS_RTCONFIG = SimpChinese # MS_RTCONFIG = TradChinese # MS_RTCONFIG = HongKongChinese # #----------------------------------------------------------------------

#---------------------------------------------------------------------- # # Set default dictionary for spell checker. The following dictionaries # are included. # # AmericanEnglish # BritishEnglish # Brazilian (Brazilian Portuguese) # Danish # Dutch # Finnish # French # German # Italian # Norwegian # Spanish # #---------------------------------------------------------------------- MS_SPELLINGLANGUAGE = AmericanEnglish

#---------------------------------------------------------------------- # # Set language for online documentation. The language # value should be an ISO 639 two letter language code. # # Czech cs # English en # Finnish fi # French fr # German de # Hungarian hu # Italian it # Japanese ja # Korean ko # Polish pl # Portuguese pt # Russian ru # Spanish es # Turkish tr # #---------------------------------------------------------------------- MS_HELPLOAD_LANGUAGE = en

#---------------------------------------------------------------------- # # Set CLASSPATH to include localized JAR files # #----------------------------------------------------------------------

if you use Simple Chinese change
# MS_RTCONFIG = SimpChinese => MS_RTCONFIG = SimpChinese

if you use Traditional Chinese change
# MS_RTCONFIG = TradChinese => MS_RTCONFIG = TradChinese

delete '#'symbol before the sentenes
 
Status
Not open for further replies.

Latest threads

Back
Top