a quick search in the knowledge base leads to
http://www.ptc.com/cs/tpi/103437.htm, or as pasted text:
Description
How to Start Pro/ENGINEER in a Foreign European Language Other than english (italian, french, german, or spanish)
Resolution
In order to use Pro/ENGINEER in another language.
1. First, select appropriate language wished during installation. If installation has already been realised, check if language has been installed. This language must appear in the directory :
[Pro/ENGINEER Load Point]/[Architecture]/text
Example : you need italian language on a SUN workstation where proe2000i has been installed in /opt/ptc. Execute "cd /opt/ptc/proe200i/sun4_solaris/text" then "ls" if no directory "italian" apperas, it hasn't been installed. If language is missing in [Pro/ENGINEER lp]/[architecture]/text OR if installation has not been realised yet :
insert Pro/ENGINEER CDROM. Choose only Pro/ENGINEER once Pro/SETUP is started. In the window titled "Pro/ENGINEER - Define Installation Components":
modify "Language(s)" field in order to have there at least "English" and the language wished. If the language wished is missing, please refer to TAN
103488.
2. Set a new variable LANG to your user variables :
On UNIX :
Edit the file ".login" or ".cshrc" in your home directory and add the line "setenv LANG [Language]". [language] can be in lowercases "french" or "fr", "italian" or "it", "spanish" or "sp" and "german" or "ge". To check correct syntax, execute command "locale -a" from a shell.
On NT and 2000:
Select #Start #Settings #Control Panel #System #Environment Select a user existing variable (TEMP for example). Replace it by LANG and replace the value by [Language]. Select #Apply, then #Ok. On Windows 95, 98 and XP:
Open Windows Explorer, go in [Pro/ENGINEER]/bin directory. Edit Pro/ENGINEER's command file Add at the begining "set LANG=[language]" On Windows, [language] can be in lowercases "french", "italian", "spanish" and "german".
Tom
"M@rkus" schrieb im Newsbeitrag
was muss ich machen um bei Pro/Engineer 2000i2 die sprache von englisch
auf
deutsch zu ndern?
fr Windows98/2000/NT hab ich schon ne anleitung dafr gefunden. aber ich hab leider WindowsXP und keine ahnung wie das hier geht.