aligning 2 views in 2 dimensions, min/max overlay

I want to create a 10x min/max overlay for checking a part on a
comparator. SW doesn't have a direct method a align views along two
axes. I have the min/max geometry saved in different configs. in the
same part file. I want to import these into a drawing and then align
the views on top of one another.

The only workaround I have found is to first align one section
horizonally to another section, break the alignment and align
vertically to the same view. Then lock the view position. This is
pretty cumbersome.

I also tried to insert mulitple bodies into one part file or one
assembly file and section that view, but when I sectioned the composite
part it doesn't always display the overlay correctly. Sometimes the
max config. is superimposed over the min body, masking the min config.

Any ideas?